第1535章 登陆场保卫战(九)
正如丽达所预料的那样,近卫第5和第7集团军的攻击不顺,让科涅夫的心里很烦躁。看完索科夫发来的电报后,瞳孔开始剧烈收缩,他做梦都想不到,索科夫居然会请求参与对波尔塔瓦的进攻。
看到科涅夫的表情不自然,参谋长扎哈罗夫连忙关切地问:“司令员同志,我看好像一副心事重重的样子,出什么事情了吗?”
“参谋长同志,你看看这份电报吧。”科涅夫将手里电报塞给了扎哈罗夫之后,“我们动用了两个集团军攻打波尔塔瓦,迟迟没有取得战果,如今索科夫开始着急了,他主动要求参与对波尔塔瓦的进攻?”
扎哈罗夫看完电报后,没有立即发表自己的看法,而是试探地问科涅夫:“司令员同志,您会同意他的请求吗?”
科涅夫轻轻地叹了口气,转身走到墙边,仰头望着挂在上面的地图,若有所思地说道:“参谋长同志,我不否认,一旦有索科夫的部队投入对波尔塔瓦的进攻,可以大大地提高我们夺取这座城市的速度。”
扎哈罗夫作为科涅夫的参谋长,自然能猜到他的心思,便接着说道:“司令员同志,我明白你的意思。如果让索科夫的部队参与进攻,我们的确可以缩短夺取波尔塔瓦的时间。但这么一来,克列门丘格和右岸的登陆场怎么办?此刻就算调一个集团军过去,面对德军的凶猛攻势,也不见得能守住。”
见扎哈罗夫猜到了自己的心事,科涅夫微微点了点头,苦笑着说:“没错,参谋长同志,我担心的正是这一点。让索科夫的部队参与进攻波尔塔瓦,我们就要冒着丢失右岸登陆场和克列门丘格的风险。可如果我们不能迅速地拿下波尔塔瓦,就无法完全打开通往第聂伯河的道路。别看索科夫的部队如今停留在第聂伯河畔,但他们的后勤补给线是非常虚弱的,弱到波尔塔瓦的守军用炮火,就能将其切断。”
“索科夫部队所装备的武器,都严重地依赖后期。”扎哈罗夫附和道:“一旦他们的补给线被切断,那么等待他们的将是灭顶之灾。”
科涅夫向后退了几步,扭头望着扎哈罗夫说道:“参谋长同志,这个决心不好下啊。”
“要不,我们问问朱可夫元帅的意思。”扎哈罗夫小心翼翼地说:“听听他的想法也不错。”
对于扎哈罗夫的这个提议,科涅夫不假思索地予以拒绝:“参谋长同志,我觉得不妥。虽说此事关系重大,但毕竟是我们方面军内部的事情,贸然上报给朱可夫元帅,恐怕会让他觉得我们司令部的能力有问题。”
听科涅夫这么一说,扎哈罗夫也觉得自己的提议不合时宜。这的确是方面军的内部事务,却偏偏要向朱可夫请示,恐怕会引起对方的质疑。他轻轻地咳嗽一声,以掩饰自己的尴尬,随后问:“司令员同志,那你是怎么考虑的?”
“驳回索科夫的请求。”科涅夫在此时已经果断地做出了决定:“让他和他的部队继续留在克列门丘格地域,负责保卫第聂伯河右岸的登陆场,绝对不能让敌人夺走。同时,命令马纳加罗夫将军加快行军速度,尽快赶到克列门丘格和索科夫的部队会师。”
“那波尔塔瓦呢?”扎哈罗夫向科涅夫请示道:“从目前的情况看,近卫第5和第7集团军的部队,在一周到半个月的时间内,是根本无法夺取城市的。”
“那就让他们慢慢打。如今索科夫的部队已经占领了克列门丘格,切断了波尔塔瓦敌人的退路和补给,我想看看,他们在我们的围攻之下,能支撑多长的时间。”索科夫一口气说完这些话之后,又继续说道:“参谋长同志,右翼的部队在和敌人进行战斗,其它方向的部队也不能闲着。位于战线中央的近卫第6集团军部队,立即向科别利亚基方向展开进攻;左翼的第57和第46集团军部队,向第聂伯罗彼得罗夫斯克方向追击退却中的敌人。”
扎哈罗夫记录完科涅夫的全部命令后,立即让报务员分别发给了各集团军司令部,让他们按照上级的指示,来执行战斗任务。
索科夫收到了方面军司令部发来的回电,见上面给自己的命令,居然是坚守克列门丘格和右岸登陆场,并在时机成熟时,果断地向敌人展开进攻,扩大登陆场的面积。
丘瓦绍夫凑过来看清楚电报上的内容后,有些好奇地问索科夫:“司令员同志,上级已经驳回了您率部攻击波尔塔瓦的请求,您接下来有什么打算?”
“打算?!”索科夫苦笑着说:“自然是按照上级的命令,全力坚守克列门丘格和右岸登陆场,并在时机成熟时,主动向敌人发起进攻。”
丘瓦绍夫见索科夫的心情不好,连忙从烟盒里抽出一支烟递给了索科夫,等他把烟叼在嘴里,又殷勤地帮他点燃了火。
索科夫抽了两口烟之后,看到坐在自己身边的丘瓦绍夫,忍不住好奇地问:“上校同志,你作为一师之长,随时陪在我的身边,难道不用过问师里的情况吗?”
“师长同志,我有一个好参谋长。”听到索科夫的问题,丘瓦绍夫不免有些得意地说:“乌扎科夫中校是一名称职的参谋人员,就算我不在指挥部,他也能将一切事情处理得井井有条。”正如丽达所预料的那样,近卫第5和第7集团军的攻击不顺,让科涅夫的心里很烦躁。看完索科夫发来的电报后,瞳孔开始剧烈收缩,他做梦都想不到,索科夫居然会请求参与对波尔塔瓦的进攻。
看到科涅夫的表情不自然,参谋长扎哈罗夫连忙关切地问:“司令员同志,我看好像一副心事重重的样子,出什么事情了吗?”
“参谋长同志,你看看这份电报吧。”科涅夫将手里电报塞给了扎哈罗夫之后,“我们动用了两个集团军攻打波尔塔瓦,迟迟没有取得战果,如今索科夫开始着急了,他主动要求参与对波尔塔瓦的进攻?”
扎哈罗夫看完电报后,没有立即发表自己的看法,而是试探地问科涅夫:“司令员同志,您会同意他的请求吗?”
科涅夫轻轻地叹了口气,转身走到墙边,仰头望着挂在上面的地图,若有所思地说道:“参谋长同志,我不否认,一旦有索科夫的部队投入对波尔塔瓦的进攻,可以大大地提高我们夺取这座城市的速度。”
扎哈罗夫作为科涅夫的参谋长,自然能猜到他的心思,便接着说道:“司令员同志,我明白你的意思。如果让索科夫的部队参与进攻,我们的确可以缩短夺取波尔塔瓦的时间。但这么一来,克列门丘格和右岸的登陆场怎么办?此刻就算调一个集团军过去,面对德军的凶猛攻势,也不见得能守住。”
见扎哈罗夫猜到了自己的心事,科涅夫微微点了点头,苦笑着说:“没错,参谋长同志,我担心的正是这一点。让索科夫的部队参与进攻波尔塔瓦,我们就要冒着丢失右岸登陆场和克列门丘格的风险。可如果我们不能迅速地拿下波尔塔瓦,就无法完全打开通往第聂伯河的道路。别看索科夫的部队如今停留在第聂伯河畔,但他们的后勤补给线是非常虚弱的,弱到波尔塔瓦的守军用炮火,就能将其切断。”
“索科夫部队所装备的武器,都严重地依赖后期。”扎哈罗夫附和道:“一旦他们的补给线被切断,那么等待他们的将是灭顶之灾。”
科涅夫向后退了几步,扭头望着扎哈罗夫说道:“参谋长同志,这个决心不好下啊。”
“要不,我们问问朱可夫元帅的意思。”扎哈罗夫小心翼翼地说:“听听他的想法也不错。”
对于扎哈罗夫的这个提议,科涅夫不假思索地予以拒绝:“参谋长同志,我觉得不妥。虽说此事关系重大,但毕竟是我们方面军内部的事情,贸然上报给朱可夫元帅,恐怕会让他觉得我们司令部的能力有问题。”
听科涅夫这么一说,扎哈罗夫也觉得自己的提议不合时宜。这的确是方面军的内部事务,却偏偏要向朱可夫请示,恐怕会引起对方的质疑。他轻轻地咳嗽一声,以掩饰自己的尴尬,随后问:“司令员同志,那你是怎么考虑的?”
“驳回索科夫的请求。”科涅夫在此时已经果断地做出了决定:“让他和他的部队继续留在克列门丘格地域,负责保卫第聂伯河右岸的登陆场,绝对不能让敌人夺走。同时,命令马纳加罗夫将军加快行军速度,尽快赶到克列门丘格和索科夫的部队会师。”
“那波尔塔瓦呢?”扎哈罗夫向科涅夫请示道:“从目前的情况看,近卫第5和第7集团军的部队,在一周到半个月的时间内,是根本无法夺取城市的。”
“那就让他们慢慢打。如今索科夫的部队已经占领了克列门丘格,切断了波尔塔瓦敌人的退路和补给,我想看看,他们在我们的围攻之下,能支撑多长的时间。”索科夫一口气说完这些话之后,又继续说道:“参谋长同志,右翼的部队在和敌人进行战斗,其它方向的部队也不能闲着。位于战线中央的近卫第6集团军部队,立即向科别利亚基方向展开进攻;左翼的第57和第46集团军部队,向第聂伯罗彼得罗夫斯克方向追击退却中的敌人。”
扎哈罗夫记录完科涅夫的全部命令后,立即让报务员分别发给了各集团军司令部,让他们按照上级的指示,来执行战斗任务。
索科夫收到了方面军司令部发来的回电,见上面给自己的命令,居然是坚守克列门丘格和右岸登陆场,并在时机成熟时,果断地向敌人展开进攻,扩大登陆场的面积。
丘瓦绍夫凑过来看清楚电报上的内容后,有些好奇地问索科夫:“司令员同志,上级已经驳回了您率部攻击波尔塔瓦的请求,您接下来有什么打算?”
“打算?!”索科夫苦笑着说:“自然是按照上级的命令,全力坚守克列门丘格和右岸登陆场,并在时机成熟时,主动向敌人发起进攻。”
丘瓦绍夫见索科夫的心情不好,连忙从烟盒里抽出一支烟递给了索科夫,等他把烟叼在嘴里,又殷勤地帮他点燃了火。
索科夫抽了两口烟之后,看到坐在自己身边的丘瓦绍夫,忍不住好奇地问:“上校同志,你作为一师之长,随时陪在我的身边,难道不用过问师里的情况吗?”
“师长同志,我有一个好参谋长。”听到索科夫的问题,丘瓦绍夫不免有些得意地说:“乌扎科夫中校是一名称职的参谋人员,就算我不在指挥部,他也能将一切事情处理得井井有条。”正如丽达所预料的那样,近卫第5和第7集团军的攻击不顺,让科涅夫的心里很烦躁。看完索科夫发来的电报后,瞳孔开始剧烈收缩,他做梦都想不到,索科夫居然会请求参与对波尔塔瓦的进攻。
看到科涅夫的表情不自然,参谋长扎哈罗夫连忙关切地问:“司令员同志,我看好像一副心事重重的样子,出什么事情了吗?”
“参谋长同志,你看看这份电报吧。”科涅夫将手里电报塞给了扎哈罗夫之后,“我们动用了两个集团军攻打波尔塔瓦,迟迟没有取得战果,如今索科夫开始着急了,他主动要求参与对波尔塔瓦的进攻?”
扎哈罗夫作为科涅夫的参谋长,自然能猜到他的心思,便接着说道:“司令员同志,我明白你的意思。如果让索科夫的部队参与进攻,我们的确可以缩短夺取波尔塔瓦的时间。但这么一来,克列门丘格和右岸的登陆场怎么办?此刻就算调一个集团军过去,面对德军的凶猛攻势,也不见得能守住。”
见扎哈罗夫猜到了自己的心事,科涅夫微微点了点头,苦笑着说:“没错,参谋长同志,我担心的正是这一点。让索科夫的部队参与进攻波尔塔瓦,我们就要冒着丢失右岸登陆场和克列门丘格的风险。可如果我们不能迅速地拿下波尔塔瓦,就无法完全打开通往第聂伯河的道路。别看索科夫的部队如今停留在第聂伯河畔,但他们的后勤补给线是非常虚弱的,弱到波尔塔瓦的守军用炮火,就能将其切断。”
请收藏本站:https://www.bise.cc。笔趣阁手机版:https://m.bise.cc
看到科涅夫的表情不自然,参谋长扎哈罗夫连忙关切地问:“司令员同志,我看好像一副心事重重的样子,出什么事情了吗?”
“参谋长同志,你看看这份电报吧。”科涅夫将手里电报塞给了扎哈罗夫之后,“我们动用了两个集团军攻打波尔塔瓦,迟迟没有取得战果,如今索科夫开始着急了,他主动要求参与对波尔塔瓦的进攻?”
扎哈罗夫看完电报后,没有立即发表自己的看法,而是试探地问科涅夫:“司令员同志,您会同意他的请求吗?”
科涅夫轻轻地叹了口气,转身走到墙边,仰头望着挂在上面的地图,若有所思地说道:“参谋长同志,我不否认,一旦有索科夫的部队投入对波尔塔瓦的进攻,可以大大地提高我们夺取这座城市的速度。”
扎哈罗夫作为科涅夫的参谋长,自然能猜到他的心思,便接着说道:“司令员同志,我明白你的意思。如果让索科夫的部队参与进攻,我们的确可以缩短夺取波尔塔瓦的时间。但这么一来,克列门丘格和右岸的登陆场怎么办?此刻就算调一个集团军过去,面对德军的凶猛攻势,也不见得能守住。”
见扎哈罗夫猜到了自己的心事,科涅夫微微点了点头,苦笑着说:“没错,参谋长同志,我担心的正是这一点。让索科夫的部队参与进攻波尔塔瓦,我们就要冒着丢失右岸登陆场和克列门丘格的风险。可如果我们不能迅速地拿下波尔塔瓦,就无法完全打开通往第聂伯河的道路。别看索科夫的部队如今停留在第聂伯河畔,但他们的后勤补给线是非常虚弱的,弱到波尔塔瓦的守军用炮火,就能将其切断。”
“索科夫部队所装备的武器,都严重地依赖后期。”扎哈罗夫附和道:“一旦他们的补给线被切断,那么等待他们的将是灭顶之灾。”
科涅夫向后退了几步,扭头望着扎哈罗夫说道:“参谋长同志,这个决心不好下啊。”
“要不,我们问问朱可夫元帅的意思。”扎哈罗夫小心翼翼地说:“听听他的想法也不错。”
对于扎哈罗夫的这个提议,科涅夫不假思索地予以拒绝:“参谋长同志,我觉得不妥。虽说此事关系重大,但毕竟是我们方面军内部的事情,贸然上报给朱可夫元帅,恐怕会让他觉得我们司令部的能力有问题。”
听科涅夫这么一说,扎哈罗夫也觉得自己的提议不合时宜。这的确是方面军的内部事务,却偏偏要向朱可夫请示,恐怕会引起对方的质疑。他轻轻地咳嗽一声,以掩饰自己的尴尬,随后问:“司令员同志,那你是怎么考虑的?”
“驳回索科夫的请求。”科涅夫在此时已经果断地做出了决定:“让他和他的部队继续留在克列门丘格地域,负责保卫第聂伯河右岸的登陆场,绝对不能让敌人夺走。同时,命令马纳加罗夫将军加快行军速度,尽快赶到克列门丘格和索科夫的部队会师。”
“那波尔塔瓦呢?”扎哈罗夫向科涅夫请示道:“从目前的情况看,近卫第5和第7集团军的部队,在一周到半个月的时间内,是根本无法夺取城市的。”
“那就让他们慢慢打。如今索科夫的部队已经占领了克列门丘格,切断了波尔塔瓦敌人的退路和补给,我想看看,他们在我们的围攻之下,能支撑多长的时间。”索科夫一口气说完这些话之后,又继续说道:“参谋长同志,右翼的部队在和敌人进行战斗,其它方向的部队也不能闲着。位于战线中央的近卫第6集团军部队,立即向科别利亚基方向展开进攻;左翼的第57和第46集团军部队,向第聂伯罗彼得罗夫斯克方向追击退却中的敌人。”
扎哈罗夫记录完科涅夫的全部命令后,立即让报务员分别发给了各集团军司令部,让他们按照上级的指示,来执行战斗任务。
索科夫收到了方面军司令部发来的回电,见上面给自己的命令,居然是坚守克列门丘格和右岸登陆场,并在时机成熟时,果断地向敌人展开进攻,扩大登陆场的面积。
丘瓦绍夫凑过来看清楚电报上的内容后,有些好奇地问索科夫:“司令员同志,上级已经驳回了您率部攻击波尔塔瓦的请求,您接下来有什么打算?”
“打算?!”索科夫苦笑着说:“自然是按照上级的命令,全力坚守克列门丘格和右岸登陆场,并在时机成熟时,主动向敌人发起进攻。”
丘瓦绍夫见索科夫的心情不好,连忙从烟盒里抽出一支烟递给了索科夫,等他把烟叼在嘴里,又殷勤地帮他点燃了火。
索科夫抽了两口烟之后,看到坐在自己身边的丘瓦绍夫,忍不住好奇地问:“上校同志,你作为一师之长,随时陪在我的身边,难道不用过问师里的情况吗?”
“师长同志,我有一个好参谋长。”听到索科夫的问题,丘瓦绍夫不免有些得意地说:“乌扎科夫中校是一名称职的参谋人员,就算我不在指挥部,他也能将一切事情处理得井井有条。”正如丽达所预料的那样,近卫第5和第7集团军的攻击不顺,让科涅夫的心里很烦躁。看完索科夫发来的电报后,瞳孔开始剧烈收缩,他做梦都想不到,索科夫居然会请求参与对波尔塔瓦的进攻。
看到科涅夫的表情不自然,参谋长扎哈罗夫连忙关切地问:“司令员同志,我看好像一副心事重重的样子,出什么事情了吗?”
“参谋长同志,你看看这份电报吧。”科涅夫将手里电报塞给了扎哈罗夫之后,“我们动用了两个集团军攻打波尔塔瓦,迟迟没有取得战果,如今索科夫开始着急了,他主动要求参与对波尔塔瓦的进攻?”
扎哈罗夫看完电报后,没有立即发表自己的看法,而是试探地问科涅夫:“司令员同志,您会同意他的请求吗?”
科涅夫轻轻地叹了口气,转身走到墙边,仰头望着挂在上面的地图,若有所思地说道:“参谋长同志,我不否认,一旦有索科夫的部队投入对波尔塔瓦的进攻,可以大大地提高我们夺取这座城市的速度。”
扎哈罗夫作为科涅夫的参谋长,自然能猜到他的心思,便接着说道:“司令员同志,我明白你的意思。如果让索科夫的部队参与进攻,我们的确可以缩短夺取波尔塔瓦的时间。但这么一来,克列门丘格和右岸的登陆场怎么办?此刻就算调一个集团军过去,面对德军的凶猛攻势,也不见得能守住。”
见扎哈罗夫猜到了自己的心事,科涅夫微微点了点头,苦笑着说:“没错,参谋长同志,我担心的正是这一点。让索科夫的部队参与进攻波尔塔瓦,我们就要冒着丢失右岸登陆场和克列门丘格的风险。可如果我们不能迅速地拿下波尔塔瓦,就无法完全打开通往第聂伯河的道路。别看索科夫的部队如今停留在第聂伯河畔,但他们的后勤补给线是非常虚弱的,弱到波尔塔瓦的守军用炮火,就能将其切断。”
“索科夫部队所装备的武器,都严重地依赖后期。”扎哈罗夫附和道:“一旦他们的补给线被切断,那么等待他们的将是灭顶之灾。”
科涅夫向后退了几步,扭头望着扎哈罗夫说道:“参谋长同志,这个决心不好下啊。”
“要不,我们问问朱可夫元帅的意思。”扎哈罗夫小心翼翼地说:“听听他的想法也不错。”
对于扎哈罗夫的这个提议,科涅夫不假思索地予以拒绝:“参谋长同志,我觉得不妥。虽说此事关系重大,但毕竟是我们方面军内部的事情,贸然上报给朱可夫元帅,恐怕会让他觉得我们司令部的能力有问题。”
听科涅夫这么一说,扎哈罗夫也觉得自己的提议不合时宜。这的确是方面军的内部事务,却偏偏要向朱可夫请示,恐怕会引起对方的质疑。他轻轻地咳嗽一声,以掩饰自己的尴尬,随后问:“司令员同志,那你是怎么考虑的?”
“驳回索科夫的请求。”科涅夫在此时已经果断地做出了决定:“让他和他的部队继续留在克列门丘格地域,负责保卫第聂伯河右岸的登陆场,绝对不能让敌人夺走。同时,命令马纳加罗夫将军加快行军速度,尽快赶到克列门丘格和索科夫的部队会师。”
“那波尔塔瓦呢?”扎哈罗夫向科涅夫请示道:“从目前的情况看,近卫第5和第7集团军的部队,在一周到半个月的时间内,是根本无法夺取城市的。”
“那就让他们慢慢打。如今索科夫的部队已经占领了克列门丘格,切断了波尔塔瓦敌人的退路和补给,我想看看,他们在我们的围攻之下,能支撑多长的时间。”索科夫一口气说完这些话之后,又继续说道:“参谋长同志,右翼的部队在和敌人进行战斗,其它方向的部队也不能闲着。位于战线中央的近卫第6集团军部队,立即向科别利亚基方向展开进攻;左翼的第57和第46集团军部队,向第聂伯罗彼得罗夫斯克方向追击退却中的敌人。”
扎哈罗夫记录完科涅夫的全部命令后,立即让报务员分别发给了各集团军司令部,让他们按照上级的指示,来执行战斗任务。
索科夫收到了方面军司令部发来的回电,见上面给自己的命令,居然是坚守克列门丘格和右岸登陆场,并在时机成熟时,果断地向敌人展开进攻,扩大登陆场的面积。
丘瓦绍夫凑过来看清楚电报上的内容后,有些好奇地问索科夫:“司令员同志,上级已经驳回了您率部攻击波尔塔瓦的请求,您接下来有什么打算?”
“打算?!”索科夫苦笑着说:“自然是按照上级的命令,全力坚守克列门丘格和右岸登陆场,并在时机成熟时,主动向敌人发起进攻。”
丘瓦绍夫见索科夫的心情不好,连忙从烟盒里抽出一支烟递给了索科夫,等他把烟叼在嘴里,又殷勤地帮他点燃了火。
索科夫抽了两口烟之后,看到坐在自己身边的丘瓦绍夫,忍不住好奇地问:“上校同志,你作为一师之长,随时陪在我的身边,难道不用过问师里的情况吗?”
“师长同志,我有一个好参谋长。”听到索科夫的问题,丘瓦绍夫不免有些得意地说:“乌扎科夫中校是一名称职的参谋人员,就算我不在指挥部,他也能将一切事情处理得井井有条。”正如丽达所预料的那样,近卫第5和第7集团军的攻击不顺,让科涅夫的心里很烦躁。看完索科夫发来的电报后,瞳孔开始剧烈收缩,他做梦都想不到,索科夫居然会请求参与对波尔塔瓦的进攻。
看到科涅夫的表情不自然,参谋长扎哈罗夫连忙关切地问:“司令员同志,我看好像一副心事重重的样子,出什么事情了吗?”
“参谋长同志,你看看这份电报吧。”科涅夫将手里电报塞给了扎哈罗夫之后,“我们动用了两个集团军攻打波尔塔瓦,迟迟没有取得战果,如今索科夫开始着急了,他主动要求参与对波尔塔瓦的进攻?”
扎哈罗夫作为科涅夫的参谋长,自然能猜到他的心思,便接着说道:“司令员同志,我明白你的意思。如果让索科夫的部队参与进攻,我们的确可以缩短夺取波尔塔瓦的时间。但这么一来,克列门丘格和右岸的登陆场怎么办?此刻就算调一个集团军过去,面对德军的凶猛攻势,也不见得能守住。”
见扎哈罗夫猜到了自己的心事,科涅夫微微点了点头,苦笑着说:“没错,参谋长同志,我担心的正是这一点。让索科夫的部队参与进攻波尔塔瓦,我们就要冒着丢失右岸登陆场和克列门丘格的风险。可如果我们不能迅速地拿下波尔塔瓦,就无法完全打开通往第聂伯河的道路。别看索科夫的部队如今停留在第聂伯河畔,但他们的后勤补给线是非常虚弱的,弱到波尔塔瓦的守军用炮火,就能将其切断。”
请收藏本站:https://www.bise.cc。笔趣阁手机版:https://m.bise.cc