第266章 胖翻译
大内义弘不知是担心朱大福语言不通行动不便,还是想能够尽早把朱大福的一举一动都收入眼中的,反正没用多久就把所谓的翻译遣了过来。
一个胡子花白,臃肿肥胖的老头,眼睛本就不大,在满脸赘肉的衬托之下更显贼眉鼠眼。
身上着着倭国的锦衣冠服,一举一动皆带趾高气扬,见了朱大福带着几分慵懒拱了拱手,傲慢地开口道:“我唤作陈良吉,是大内名主派出给你做翻译的,有听不懂之处直接开口就是了。”
翻译的职责不就是别人说一句你如实翻译一句,至于人是否听懂是你操心的事吗?
这陈良吉若不开口,别人还以为是倭国人呢。
开口说着汉家之言,身上却着着倭国的衣服,再结合他所做之事,不由就让人想起了后世影视剧的胖翻译。
这些人动作中带着几分滑稽,往往被打死之前还会被捉弄。
想着想着,朱大福不由失声发笑。
陈良吉从大明千里迢迢跑到倭国,表面上再怎么风光都难掩内心漂泊在异族的孤独和自卑。
时间久了难免有些敏感。
朱大福发笑,陈良吉随之色厉内荏追问,道:“笑什么?我有何可笑之处?”
有何可笑之处,那能说吗?
朱大福收敛笑容,脸涨得通红,憋着笑道:“没什么,想起些好笑的事,陈先生吧?往后与大内名主的交流那就劳烦陈先生了。”
与你说话,你竟想他事,礼貌吗?
陈良吉摇头叹息,还有几分同情,道:“罢了,没经圣人教化难免不通礼,大内名主说为方便你,让我贴身跟着你,你若有任何需要直接与我说就行了。”
说完,陈良吉在朱大福不远处寻了个地方,解下腰间的酒葫芦,又从怀中拿出手,一页页翻看了起来。
朱大福是没经过圣人教化,但真要论起来,朱大福的学识怕是远在这陈良吉之上。
陈良吉之言出口,周海气吼吼要找他理论,倒是被朱大福拦了下来。
当你胸中真正有了学识,别人质疑,你也不会放在心上的。
“去拿些东西,先填饱肚子,看大内名主怎么行动。”
不管怎么说,总归是得先吃饱饭的。
至于大内义弘怎么布局这就不是朱大福所能主导的了,他已在大内义弘危机之际出手救下了他,扭转了应永之变的结局。
大内义弘如此情况下若依旧还无法翻盘,那他也无能为力了。
吃了东西,朱大福伸了个懒腰,起身道:“随时怕都有行军的可能,我去躺会儿。”
朱大福起身,陈良吉当即收了书傍远傍近跟随其后。
路这么大,还不兴人家走在后面?
不管是朱大福还是周海,对后面的这个尾巴都未发表看法。
朱大福进了大帐,陈良吉刚跟着踏进了一步便被周海转身拦了下来,道:“东家要睡了,不需翻译了,你去干你的事儿吧。”
陈良吉自持甚高,虽色厉内荏,却也根本不会把朱大福一个商贾放于眼中,对朱大福身边的一个随从更是轻视。
周海阻拦,陈良吉直接破口大骂,丝毫不管读书人的体统,道:“瞎了眼的狗东西,我是给你东家做翻译的,容不得你在这里龇牙咧嘴。”
说着,就要强行闯入。
陈良吉身材臃肿,看起来比周海要大很多,但他那不过是虚胖,哪有周海真刀真枪中磨炼出的肌肉结实。
任由他如何强闯,就是无法撼动周海丝毫。
僵持片刻,最后经朱大福一抬手直接在地上摔了个屁墩。
陈良吉身子重,面积大,往地上一摔扬起了还扬起了厚厚的灰尘,虽有肥肉保护,难免也会感到疼痛。
费了很大的劲儿,陈良吉才终从地上爬起。
爬起后便直接凑到周海的跟前,脸色涨的通红,满是汗珠,愤愤道:“我乃大内名主的座上客,你东家不过也才一个区区贱商,竟敢对我不敬,我定让...”
话还没说完,朱大福已站在了陈良吉跟前。
洪武时期对商贾管理严苛不得着丝绸,朱大福身着有些皱巴的布衣还有些脏,头发也才刚长出茬子,从哪看都不像是个有身份的富贾子弟。
但朱大福身上所散威压,却让陈良吉顿了后半句。
“让什么?”朱大福反问,“是杀了我,还是断了与我的合作?”
朱大福虽明知陈良吉是大内义弘安排在他身边的细作,是以商贾身份表明他是有合作的诚意的。
但这不代表,他会让陈良吉欺负他头上来。
若但由陈良吉欺负却不发声,这可不符合他的身份,那可是要被怀疑的。
陈良吉本准备好了说辞,被朱大福打断后一时不知如何组织。
就在此时,朱大福瞅见大内义弘远远走来,这才又沉声问道:“这是你的意思还是大内名主的意思?若是大内名主的意思可直接与我说,不必采用如此之法。”
哪个时候都有卖国之人,想寻朱大福这样可合作的商贾不好找,寻个陈良吉这种卖国之人多的是。
在平常的时候,达内尔义弘或许是会对陈良吉礼遇有加,但碰上朱大福后,肯定是会坚定不移站在朱大福这边的。
吧唧一声,陈良吉结结实实挨了个耳光。
朱大福有些震惊,这原来是倭国的传统啊。
陈良吉头一偏,脸上留下了五个血指头印。
“陈先生受委屈了,此战过后我定是要伤筋动骨的,与吴福的互贸能建立起来方才能扭转我的败势,请陈先生这段时间受些委屈,将就着些吴福。”
大内义弘都已经放下姿态,陈良吉再僵持也是不给大内义弘面子。
大内义弘对他虽有礼遇,但陈良吉也不敢过分强硬。
就这样,大内义弘和陈良吉当着朱大福的面完成了交易。
朱大福脸上挂着笑,像是个傻子一样。
大内义弘这才随之道:“吴东家,出兵之策我已考虑了一下,你帮忙参谋一下,瞧瞧是否可行,那里有需改进之处。”
大内义弘能征善战,手下能人也不少,一次失误不代表次次失误,在他已经订好计策的时候要并非真心听取别人的意见。
朱大福该说的已经说了,大内义弘若觉朱大福的建议有效已做了采纳,若看不上朱大福的建议,他现在说再多也没什么意思。
大内义弘简单介绍了几句,朱大福并未考虑到其中的缺陷,附庸道:“大内名主手下能人众人,他们权衡之后的事情,我能看出什么问题来?”
大内义弘也是以夺取京都神器为目标的,至于具体如何行动每人都有自己的方法,很难说谁的好,谁的差。
黑猫白猫抓到老鼠就是好猫,总之能成了事那就成。
“那就辛苦吴东家跟着我?我们一路上商量一下之后的互贸?”
跟着大内义弘,不仅能第一时间知道大内义弘这方的动向,也是能知道足利义满的,倒正附和朱大福的心思了。
“行,这个事儿也该尽早定下了。”
请收藏本站:https://www.bise.cc。笔趣阁手机版:https://m.bise.cc
一个胡子花白,臃肿肥胖的老头,眼睛本就不大,在满脸赘肉的衬托之下更显贼眉鼠眼。
身上着着倭国的锦衣冠服,一举一动皆带趾高气扬,见了朱大福带着几分慵懒拱了拱手,傲慢地开口道:“我唤作陈良吉,是大内名主派出给你做翻译的,有听不懂之处直接开口就是了。”
翻译的职责不就是别人说一句你如实翻译一句,至于人是否听懂是你操心的事吗?
这陈良吉若不开口,别人还以为是倭国人呢。
开口说着汉家之言,身上却着着倭国的衣服,再结合他所做之事,不由就让人想起了后世影视剧的胖翻译。
这些人动作中带着几分滑稽,往往被打死之前还会被捉弄。
想着想着,朱大福不由失声发笑。
陈良吉从大明千里迢迢跑到倭国,表面上再怎么风光都难掩内心漂泊在异族的孤独和自卑。
时间久了难免有些敏感。
朱大福发笑,陈良吉随之色厉内荏追问,道:“笑什么?我有何可笑之处?”
有何可笑之处,那能说吗?
朱大福收敛笑容,脸涨得通红,憋着笑道:“没什么,想起些好笑的事,陈先生吧?往后与大内名主的交流那就劳烦陈先生了。”
与你说话,你竟想他事,礼貌吗?
陈良吉摇头叹息,还有几分同情,道:“罢了,没经圣人教化难免不通礼,大内名主说为方便你,让我贴身跟着你,你若有任何需要直接与我说就行了。”
说完,陈良吉在朱大福不远处寻了个地方,解下腰间的酒葫芦,又从怀中拿出手,一页页翻看了起来。
朱大福是没经过圣人教化,但真要论起来,朱大福的学识怕是远在这陈良吉之上。
陈良吉之言出口,周海气吼吼要找他理论,倒是被朱大福拦了下来。
当你胸中真正有了学识,别人质疑,你也不会放在心上的。
“去拿些东西,先填饱肚子,看大内名主怎么行动。”
不管怎么说,总归是得先吃饱饭的。
至于大内义弘怎么布局这就不是朱大福所能主导的了,他已在大内义弘危机之际出手救下了他,扭转了应永之变的结局。
大内义弘如此情况下若依旧还无法翻盘,那他也无能为力了。
吃了东西,朱大福伸了个懒腰,起身道:“随时怕都有行军的可能,我去躺会儿。”
朱大福起身,陈良吉当即收了书傍远傍近跟随其后。
路这么大,还不兴人家走在后面?
不管是朱大福还是周海,对后面的这个尾巴都未发表看法。
朱大福进了大帐,陈良吉刚跟着踏进了一步便被周海转身拦了下来,道:“东家要睡了,不需翻译了,你去干你的事儿吧。”
陈良吉自持甚高,虽色厉内荏,却也根本不会把朱大福一个商贾放于眼中,对朱大福身边的一个随从更是轻视。
周海阻拦,陈良吉直接破口大骂,丝毫不管读书人的体统,道:“瞎了眼的狗东西,我是给你东家做翻译的,容不得你在这里龇牙咧嘴。”
说着,就要强行闯入。
陈良吉身材臃肿,看起来比周海要大很多,但他那不过是虚胖,哪有周海真刀真枪中磨炼出的肌肉结实。
任由他如何强闯,就是无法撼动周海丝毫。
僵持片刻,最后经朱大福一抬手直接在地上摔了个屁墩。
陈良吉身子重,面积大,往地上一摔扬起了还扬起了厚厚的灰尘,虽有肥肉保护,难免也会感到疼痛。
费了很大的劲儿,陈良吉才终从地上爬起。
爬起后便直接凑到周海的跟前,脸色涨的通红,满是汗珠,愤愤道:“我乃大内名主的座上客,你东家不过也才一个区区贱商,竟敢对我不敬,我定让...”
话还没说完,朱大福已站在了陈良吉跟前。
洪武时期对商贾管理严苛不得着丝绸,朱大福身着有些皱巴的布衣还有些脏,头发也才刚长出茬子,从哪看都不像是个有身份的富贾子弟。
但朱大福身上所散威压,却让陈良吉顿了后半句。
“让什么?”朱大福反问,“是杀了我,还是断了与我的合作?”
朱大福虽明知陈良吉是大内义弘安排在他身边的细作,是以商贾身份表明他是有合作的诚意的。
但这不代表,他会让陈良吉欺负他头上来。
若但由陈良吉欺负却不发声,这可不符合他的身份,那可是要被怀疑的。
陈良吉本准备好了说辞,被朱大福打断后一时不知如何组织。
就在此时,朱大福瞅见大内义弘远远走来,这才又沉声问道:“这是你的意思还是大内名主的意思?若是大内名主的意思可直接与我说,不必采用如此之法。”
哪个时候都有卖国之人,想寻朱大福这样可合作的商贾不好找,寻个陈良吉这种卖国之人多的是。
在平常的时候,达内尔义弘或许是会对陈良吉礼遇有加,但碰上朱大福后,肯定是会坚定不移站在朱大福这边的。
吧唧一声,陈良吉结结实实挨了个耳光。
朱大福有些震惊,这原来是倭国的传统啊。
陈良吉头一偏,脸上留下了五个血指头印。
“陈先生受委屈了,此战过后我定是要伤筋动骨的,与吴福的互贸能建立起来方才能扭转我的败势,请陈先生这段时间受些委屈,将就着些吴福。”
大内义弘都已经放下姿态,陈良吉再僵持也是不给大内义弘面子。
大内义弘对他虽有礼遇,但陈良吉也不敢过分强硬。
就这样,大内义弘和陈良吉当着朱大福的面完成了交易。
朱大福脸上挂着笑,像是个傻子一样。
大内义弘这才随之道:“吴东家,出兵之策我已考虑了一下,你帮忙参谋一下,瞧瞧是否可行,那里有需改进之处。”
大内义弘能征善战,手下能人也不少,一次失误不代表次次失误,在他已经订好计策的时候要并非真心听取别人的意见。
朱大福该说的已经说了,大内义弘若觉朱大福的建议有效已做了采纳,若看不上朱大福的建议,他现在说再多也没什么意思。
大内义弘简单介绍了几句,朱大福并未考虑到其中的缺陷,附庸道:“大内名主手下能人众人,他们权衡之后的事情,我能看出什么问题来?”
大内义弘也是以夺取京都神器为目标的,至于具体如何行动每人都有自己的方法,很难说谁的好,谁的差。
黑猫白猫抓到老鼠就是好猫,总之能成了事那就成。
“那就辛苦吴东家跟着我?我们一路上商量一下之后的互贸?”
跟着大内义弘,不仅能第一时间知道大内义弘这方的动向,也是能知道足利义满的,倒正附和朱大福的心思了。
“行,这个事儿也该尽早定下了。”
请收藏本站:https://www.bise.cc。笔趣阁手机版:https://m.bise.cc