第1209章 一道传承
利玛窦的成功经历,使传教士们认识到,要想在中国传教成功,必须学习中国的语言文字,并尊重中国人敬、祭祖、祀孔的礼仪习俗,而“最善之法莫若以学术收揽人心”。于是来华传教士大都是当时西方的饱学之士,在科学上有着较高的造诣,以宣传西方的科学文明作为传教的重要手段。
其中规模最大的一次是法国传教士金尼阁于万历四十八年携入的七千多部书,“金尼阁远来修贡,除方物外有装潢图书七千余部……书籍见顿香山澳,俾一朝得献明廷。”这些书籍中,“除吾人图书馆所习有之人文类、哲学类、神学类、教义类及其他名着外,余所搜医学、法学、音乐类书,亦复甚多,而今日所发明之数学书,则可谓应有尽樱”传教士们一面编译出版,一面还与中国学者合作,直接用中文进行着述,向中国传播西方的自然科学知识。西方的先进火器技术就是在这样的背景下开始传入中国的,可以在传播西方先进方面,传教士对大明的发展功不可没,也是最佳传播的人选。
而且这个时候的传教士对大明是极为崇拜,都以留在大明为荣,在他们的眼中,这里大明是个庞大的帝国,在这个大国,……,人们食品丰富,讲究穿着,家里陈设华丽,尤其是,他们努力工作劳动,是大商人和买卖人,所有这些人,连同上述国土的肥沃,使它可以正当地被称做全世界最富饶的国家”
“这个国家各地都有大量的糖,这是糖价奇贱地原因。……有丰富地蜜,因为他们喜欢养蜂,连蜡都十分便宜:产量大到你可以装船,甚至船队”
“他们产大量的丝,质量优等,色彩完美,大大超过格拉纳达地丝,是该国地一项最大宗的贸易”
“那里生产的绒、绸、缎及别的织品,价钱那样贱,来令人惊异。特别跟已知的西班牙和意大利的价钱相比。他们在那里不是按照尺码出售丝绸以及其他任何织品,哪怕是麻布,而是按照重量,因此没有欺诈。
“在该国有许多河流,人们种植稻米,这是全国饶普通食物和粮食。……他们收获如此之多,以至在米价最贵的时候,你用一个里亚尔钱币可购买一法捏格。”
“在不宜耕种的山地,有大量的松树,比你通常在西班牙发现的更大更味美的坚果。在这些树之间,他们种玉米,这些墨西哥和秘鲁印第安人一般的食物。总之他们不留下一尺未种植的土地,……你几乎在全国看不到任何荒地或无收获的地方……所以他们学习中文,学习中国的礼仪文化,甚是不少人在大明做了官儿,而大明的皇帝也对这些传教士极为看重,如万历三十八年,利玛窦病逝于北京,享年五十九岁。其生前信徒已达两百多人。
按惯例,外国人死后都要移葬澳门,但中国人为了纪念利玛窦,上奏朝廷,申请赐地、下葬北京。明神宗破例准奏,亲赐安葬祀费,赐北京西郊“二里沟佛寺,房屋三十八间,地基二十亩,畀葬利子”“立石为文记之”,墓碑由顺府尹王应麟所立。这年十月下葬时,文武百官都参加了葬礼,非常庄严隆重。意大利耶稣会传教士曾记载,“时有内宦言于相国叶文忠(内阁首辅叶向高)曰:‘诸远方来宾,从古皆无赐葬,何独厚于利子?’,文忠公曰:‘子见从古来宾,其道德学问有一如利子者乎?如无论其它,即其译《几何原本》一书,即宜钦赐葬地。’”内阁首辅如此看重《几何原本》,可见明朝的上到皇帝下到士大夫阶层对科学的重视和不凡的胸襟。这个也是选择传教士作为传播学问的最大好处。
一番思索后,杨峥重重点头道:“不瞒阁老,这些问题我也想了很长时间,倒是有个两全其美的法子?“
杨溥哦了声:“看?“
杨峥微微酝酿了片刻,道:“想要打破这种局面,唯有懂逻辑学的人才,而我大明人才是不少,却多是理学人才,明显是不够用,既如此我们翰林院可以学习大唐,兼容蓄养,我听如今的京城里,有不少传教士,这些人才与逻辑学的理解能力,比大明的官儿还要好,我们大可洋为中用……就像元朝的马可波罗一样?”
马可波罗的名头在这个时候的欧洲,随着一本《马可波罗游记》名扬欧洲,但在大明却不是一个十分出名的人,也仅一些大人物听过这个饶名字,一个意大利的商人,十七岁时,跟随父亲和叔叔前往中国,历时三年多,于1275年到达元朝的首都,与大汗忽必烈建立了友谊。他在中国游历了十七年,曾访问当时中国的许多古城,到过西南部的云南和东南地区。回到威尼斯之后,马可•;波罗在一次威尼斯和热那亚之间的海战中被俘,在监狱里口述旅行经历,由鲁斯蒂谦写出《马可•;波罗游记》,此书在几个月后,在意大利境内随处可见”五年后马可•;波罗逝世前,《马可•;波罗游记》已被翻译成多种欧洲文字,广为流传。
“马可波罗,此人我是倒是听过?”杨杨溥点头道:“在蒙古缺国的时候,倒也做了些好事,传闻此人懂得的东西倒是不少?“
杨峥道:“西方他们也建立大学,不止教授诗书礼乐,还教建筑、数学、几何、文、物理、自然科学啊,逻辑学是必学的科目,他们的国家虽不如的大明,但这种百家争鸣的局面,若是一直延续下去,将来他们的国家会发达,工匠的水平很高,他们的人很文明、他们的科技很先进……甚至超过大明?“
杨溥道:“虽这话儿有些夸大的成分,但这几年来,老夫也见过几个传教士,他们长得太难看,还不吃米饭,身上的味道简直让人受不了,话叽里呱啦,如乌鸦一般,但不得不承认,他们的几何、文、地理、航海方面的确比我要知道得多,很多东西听起来似乎很系统化了,很多我们认为是奇yin巧术,他们反而更热衷,往日想不明白,如今想来,定是西方的人对科技更喜好些?”
杨峥道:“可不是这个道理么,只可惜我大明的人,还沉浸在朝物产丰盈,无所不有,原不藉外夷货物以通有无的美好景象中,再过几百年就难了……?”
杨溥眉头皱了皱道:“这也是老夫担心的地方,逻辑学若不能改变眼下的局面,再过几百年,不是传教士来学习我们大明的先进科技,只怕是我大明要去学习人家了?”
“可不是么,在前世的读书人可不是一门脑子的去美国、英国、法国、德国学习什么先进文化,殊不知在数百年前,他们的传教士还是以留在大明为一等光荣?“杨峥心头暗暗嘀咕了声。
“大人不必太担心,我大明的底子还算不错,只要把握机会,好好改造,再让传教士膜拜我们有的是机会……?”杨峥安慰道。
杨溥一愣,随即哈哈一阵大笑道:“可不是么,如今你已经开始着手改造了,机会已经把我了,剩下的就是好好改造了,那些传教士既有这个本事,咱们能利用也得利用?”
杨峥大喜道:“常言得好,甭管黑猫白猫,抓住老鼠的就是好猫。阁老能这么想,着实是我大明之福啊?”
“有这句话儿么?”杨溥将这话儿回味了一番,迟疑的问,不等杨峥作答,又自言自语的道:“这话儿虽粗了些,可话粗理不粗!传教士的事情,就交给老夫来办,我尽量服皇上,给这些传教士留在大明以便利,我相信他们会很乐意留在翰林院的?”
杨峥道:“下官也相信他们很乐意留在大明的?“
“不过这样的传教士可不懂我大明的规矩,倒是有些麻烦?”杨溥皱了皱道。
杨峥点零头道:“这的确是一件麻烦事情,他们那边信仰的是上帝,所有人都是教徒,而教皇以上帝的代言人自居,权力极大,甚至在各国君王之上。所以他最大的反而是教皇,他们的规矩也不用跪拜……?”
“哼,一个教皇尽比国王还大,这成什么话?”杨溥有些鄙视的道。
杨峥道:“阁老不了解,下官听,他们那边一早建立了一套严格的等级制度,上帝是老大,《圣经》就是上帝的言论,谁都不可违背,否则,宗教法庭就要对他制裁,甚至处以死刑。所以他们敬畏的不是人,而是虚无缥缈的上帝,就好比我们大明信封玉皇大帝一样?”
“哦……?”杨溥有些惊讶的哦了声道:“敬畏上帝而不敬畏国君,这个规矩只怕不好办?”
第二更送上,请围观,请订阅!
请收藏本站:https://www.bise.cc。笔趣阁手机版:https://m.bise.cc
其中规模最大的一次是法国传教士金尼阁于万历四十八年携入的七千多部书,“金尼阁远来修贡,除方物外有装潢图书七千余部……书籍见顿香山澳,俾一朝得献明廷。”这些书籍中,“除吾人图书馆所习有之人文类、哲学类、神学类、教义类及其他名着外,余所搜医学、法学、音乐类书,亦复甚多,而今日所发明之数学书,则可谓应有尽樱”传教士们一面编译出版,一面还与中国学者合作,直接用中文进行着述,向中国传播西方的自然科学知识。西方的先进火器技术就是在这样的背景下开始传入中国的,可以在传播西方先进方面,传教士对大明的发展功不可没,也是最佳传播的人选。
而且这个时候的传教士对大明是极为崇拜,都以留在大明为荣,在他们的眼中,这里大明是个庞大的帝国,在这个大国,……,人们食品丰富,讲究穿着,家里陈设华丽,尤其是,他们努力工作劳动,是大商人和买卖人,所有这些人,连同上述国土的肥沃,使它可以正当地被称做全世界最富饶的国家”
“这个国家各地都有大量的糖,这是糖价奇贱地原因。……有丰富地蜜,因为他们喜欢养蜂,连蜡都十分便宜:产量大到你可以装船,甚至船队”
“他们产大量的丝,质量优等,色彩完美,大大超过格拉纳达地丝,是该国地一项最大宗的贸易”
“那里生产的绒、绸、缎及别的织品,价钱那样贱,来令人惊异。特别跟已知的西班牙和意大利的价钱相比。他们在那里不是按照尺码出售丝绸以及其他任何织品,哪怕是麻布,而是按照重量,因此没有欺诈。
“在该国有许多河流,人们种植稻米,这是全国饶普通食物和粮食。……他们收获如此之多,以至在米价最贵的时候,你用一个里亚尔钱币可购买一法捏格。”
“在不宜耕种的山地,有大量的松树,比你通常在西班牙发现的更大更味美的坚果。在这些树之间,他们种玉米,这些墨西哥和秘鲁印第安人一般的食物。总之他们不留下一尺未种植的土地,……你几乎在全国看不到任何荒地或无收获的地方……所以他们学习中文,学习中国的礼仪文化,甚是不少人在大明做了官儿,而大明的皇帝也对这些传教士极为看重,如万历三十八年,利玛窦病逝于北京,享年五十九岁。其生前信徒已达两百多人。
按惯例,外国人死后都要移葬澳门,但中国人为了纪念利玛窦,上奏朝廷,申请赐地、下葬北京。明神宗破例准奏,亲赐安葬祀费,赐北京西郊“二里沟佛寺,房屋三十八间,地基二十亩,畀葬利子”“立石为文记之”,墓碑由顺府尹王应麟所立。这年十月下葬时,文武百官都参加了葬礼,非常庄严隆重。意大利耶稣会传教士曾记载,“时有内宦言于相国叶文忠(内阁首辅叶向高)曰:‘诸远方来宾,从古皆无赐葬,何独厚于利子?’,文忠公曰:‘子见从古来宾,其道德学问有一如利子者乎?如无论其它,即其译《几何原本》一书,即宜钦赐葬地。’”内阁首辅如此看重《几何原本》,可见明朝的上到皇帝下到士大夫阶层对科学的重视和不凡的胸襟。这个也是选择传教士作为传播学问的最大好处。
一番思索后,杨峥重重点头道:“不瞒阁老,这些问题我也想了很长时间,倒是有个两全其美的法子?“
杨溥哦了声:“看?“
杨峥微微酝酿了片刻,道:“想要打破这种局面,唯有懂逻辑学的人才,而我大明人才是不少,却多是理学人才,明显是不够用,既如此我们翰林院可以学习大唐,兼容蓄养,我听如今的京城里,有不少传教士,这些人才与逻辑学的理解能力,比大明的官儿还要好,我们大可洋为中用……就像元朝的马可波罗一样?”
马可波罗的名头在这个时候的欧洲,随着一本《马可波罗游记》名扬欧洲,但在大明却不是一个十分出名的人,也仅一些大人物听过这个饶名字,一个意大利的商人,十七岁时,跟随父亲和叔叔前往中国,历时三年多,于1275年到达元朝的首都,与大汗忽必烈建立了友谊。他在中国游历了十七年,曾访问当时中国的许多古城,到过西南部的云南和东南地区。回到威尼斯之后,马可•;波罗在一次威尼斯和热那亚之间的海战中被俘,在监狱里口述旅行经历,由鲁斯蒂谦写出《马可•;波罗游记》,此书在几个月后,在意大利境内随处可见”五年后马可•;波罗逝世前,《马可•;波罗游记》已被翻译成多种欧洲文字,广为流传。
“马可波罗,此人我是倒是听过?”杨杨溥点头道:“在蒙古缺国的时候,倒也做了些好事,传闻此人懂得的东西倒是不少?“
杨峥道:“西方他们也建立大学,不止教授诗书礼乐,还教建筑、数学、几何、文、物理、自然科学啊,逻辑学是必学的科目,他们的国家虽不如的大明,但这种百家争鸣的局面,若是一直延续下去,将来他们的国家会发达,工匠的水平很高,他们的人很文明、他们的科技很先进……甚至超过大明?“
杨溥道:“虽这话儿有些夸大的成分,但这几年来,老夫也见过几个传教士,他们长得太难看,还不吃米饭,身上的味道简直让人受不了,话叽里呱啦,如乌鸦一般,但不得不承认,他们的几何、文、地理、航海方面的确比我要知道得多,很多东西听起来似乎很系统化了,很多我们认为是奇yin巧术,他们反而更热衷,往日想不明白,如今想来,定是西方的人对科技更喜好些?”
杨峥道:“可不是这个道理么,只可惜我大明的人,还沉浸在朝物产丰盈,无所不有,原不藉外夷货物以通有无的美好景象中,再过几百年就难了……?”
杨溥眉头皱了皱道:“这也是老夫担心的地方,逻辑学若不能改变眼下的局面,再过几百年,不是传教士来学习我们大明的先进科技,只怕是我大明要去学习人家了?”
“可不是么,在前世的读书人可不是一门脑子的去美国、英国、法国、德国学习什么先进文化,殊不知在数百年前,他们的传教士还是以留在大明为一等光荣?“杨峥心头暗暗嘀咕了声。
“大人不必太担心,我大明的底子还算不错,只要把握机会,好好改造,再让传教士膜拜我们有的是机会……?”杨峥安慰道。
杨溥一愣,随即哈哈一阵大笑道:“可不是么,如今你已经开始着手改造了,机会已经把我了,剩下的就是好好改造了,那些传教士既有这个本事,咱们能利用也得利用?”
杨峥大喜道:“常言得好,甭管黑猫白猫,抓住老鼠的就是好猫。阁老能这么想,着实是我大明之福啊?”
“有这句话儿么?”杨溥将这话儿回味了一番,迟疑的问,不等杨峥作答,又自言自语的道:“这话儿虽粗了些,可话粗理不粗!传教士的事情,就交给老夫来办,我尽量服皇上,给这些传教士留在大明以便利,我相信他们会很乐意留在翰林院的?”
杨峥道:“下官也相信他们很乐意留在大明的?“
“不过这样的传教士可不懂我大明的规矩,倒是有些麻烦?”杨溥皱了皱道。
杨峥点零头道:“这的确是一件麻烦事情,他们那边信仰的是上帝,所有人都是教徒,而教皇以上帝的代言人自居,权力极大,甚至在各国君王之上。所以他最大的反而是教皇,他们的规矩也不用跪拜……?”
“哼,一个教皇尽比国王还大,这成什么话?”杨溥有些鄙视的道。
杨峥道:“阁老不了解,下官听,他们那边一早建立了一套严格的等级制度,上帝是老大,《圣经》就是上帝的言论,谁都不可违背,否则,宗教法庭就要对他制裁,甚至处以死刑。所以他们敬畏的不是人,而是虚无缥缈的上帝,就好比我们大明信封玉皇大帝一样?”
“哦……?”杨溥有些惊讶的哦了声道:“敬畏上帝而不敬畏国君,这个规矩只怕不好办?”
第二更送上,请围观,请订阅!
请收藏本站:https://www.bise.cc。笔趣阁手机版:https://m.bise.cc